lunedì 2 settembre 2013

FLOWER POWER



Ho deciso di parlare di una stampa che quest’estate ha fatto da padrona: la stampa floreale. L’abbiamo vista in tutte le salse, su camicette, espadrillas, vestitini svolazzanti,shorts e per le più audaci su interi completi. Perfetta una stampa a fiori molto piccoli per un look romantico, una a fiori grandi per un look spumeggiante.  I negozi si sono trasformati in un quadro di Gauguin o in una tela impressionista. Per le più rotonde? Perfetti i micro-fiori. Per i fisici asciutti via con stampe a fiori extra-large.La terribile Miranda nel ‘’Diavolo veste Prada’’ disse la celebre frase ‘’fiori a primavera? Avanguardia pura’’ possiamo modificarla così ‘’fiori d’estate? Avanguardia purissima’’.
Ed ecco l’outfit del pomeriggio, allegro e sbarazzino. (purtroppo non ho potuto fotografare i braccialetti (causa li ha portati via il mio ragazzo) spero vi piaccia!
Xoxo
B e A

I decided to talk about a release that this summer has been the mistress: the floral print. We have seen it in many different ways, on blouses, espadrilles, fluttering dresses, shorts and for the more daring of complete whole. A perfect printing tiny flowers for a romantic look, a large flowers for a sparkling look. The shops have turned into a painting by Gauguin or a canvas impressionist. For more round? Perfetti micro-flowers. For physicists dry off with floral prints extra-large.La terrible Miranda in'' Devil Wears Prada'' said the famous phrase'' flowers spring? Vanguard'' pure'' so we can change it flowers in the summer? Vanguard pure''.
And here is the outfit of the afternoon, cheerful and carefree. (unfortunately I could not photograph the bracelets (took them away because my boyfriend) I hope you like it!
xoxo
B and A















Sweet September

Ecco arriva settembre, mese dolce e propizio, di piogge a colorare i prati e di dolci frutti della terra. Ma anche mese di passaggio tra la nostra amata estate e l'autunno!
E’ il mese che ti congeda dal sole che scalda, dall'aria tiepida,è il mese dei ricordi, delle ferite nel cuore..settembre e le maniche lunghe la sera, quel senso di dispiacere dell’anima prima di tirare un lungo respiro ed entrare in apnea nell'inverno.
Settembre e il mal di pancia per la ripresa delle scuole, col diario nuovo ma ancora niente da scriverci sopra.

Ebbene sì! L'estate purtroppo sta finendo,inizia a sentirsi il primo fresco,bisogna fare i compiti delle vacanze per l'imminente ritorno a scuola (ufff!!) e tra poco dovremmo ricominciare ad indossare pantaloni lunghi e giacchetti! Proprio per questo bisogna sfruttare le ultime serate calde per indossare i nostri outfit estivi ed è proprio quello che abbiamo fatto l'altra sera noi! (E ovviamente abbiamo pensato di farci qualche foto per potervela mostrare.)
Quindi sbizzarritevi anche voi,indossando i vostri migliori capi estivi come mini-dresses con stampe floreali,calzoncini dalle tinte allegre,canottierine ecc. e godetevi gli ultimi giorni di questa fantastica estate :)
Bacioni 
B e A


Here comes September month sweet and gracious, to color the rains meadows and sweet fruits of the earth. But also the month of transition between our beloved summer and fall!
And 'the month dismisses you from the sun that warms, from the warm,
is the month of memories, wounds in the heart ..
September and long sleeves in the evening, that sense of sorrow of the soul before pulling a deep breath and enter into apnea in winter.
September and a stomach ache for the resumption of schools, with new diary but still nothing to write to them.
Well yes! The summer is ending, unfortunately, begins to feel the first cool, you should do the summer homework for the upcoming back to school (ufff!!) And soon we should start to wear long pants and jackets! For this we must take advantage of the last warm evenings to wear our summer outfits and that's what we did the other night we! (And of course we thought we would show you some pictures of us.)
So you also get jiggy with it, wearing your best summer clothes such as mini-dresses with floral prints, shorts from cheerful colors,singlets, etc. and enjoy the last days of this fantastic summer :)
Kisses
B and A




Beatrice's outfit

Alessandra's outifit

LEOPARD MANIA



Bonjour  tesori oggi vogliamo proporvi un outfit semplice ma allo stesso tempo ricercato che può andare bene sia di giorno che di sera. Le foto non sono delle migliori causa ‘’non aver trovato grandi fotografi prima di uscire’’ ma spero che rendano comunque l’idea e che vi piacciono. In questo outfit presentiamo un must have  che vogliamo proporvi e che non deve mai mancare nell’armadio!
IL LEOPARDATO
La stampa leopardo è da sempre stata sintomo  di classe ed eleganza. E questo valeva in special modo nel cinema della prima metà del secolo scorso. Man mano però che i costumi si sono evoluti, la stampa animalier, che negli anni 30 e 40 del Novecento aveva dotato di fascino ed eleganza le più grandi e famose attrice dei tempi - come Joan Crawford, Carole Lombard, Rita Hayworth, Bette Davis e Josephine Baker (la quale possedeva un leopardo da compagnia chiamato Chiquita) - col passare del tempo e delle mode perse di classe e sofisticatezza in favore di un mood più sexy ed in certi casi anche un po’ volgare, scelto da Bettie Page e Jayne Mansfield. Ma se abbinata in modo giusto questa stampa ancora oggi può essere sensuale senza eccedere e cadere nel volgare. Le amanti del leopardato (come me) capiranno cosa intendo. Non può mancare un capo leopardato nel vostro armadio. Che sia un abito o un semplice braccialetto!
Xoxo
Le ragazze delle idee

Bonjour treasures today we want to offer a simple outfit but at the same time sought that can fit both day and night. The photos are not the best because'' they did not find great photographers before going out'' but I hope that the idea and make it anyway you like. In this outfit a must have present that we want to offer and that there should always be in the closet!
THE LEOPARD
The leopard print has always been synonymous with symptom class and elegance. And this was true especially in the cinema of the first half of the last century. But as the costumes have evolved, the animal print, which in the 30s and 40s of the twentieth century had endowed with charm and elegance of the largest and most famous actress of the time - such as Joan Crawford, Carole Lombard, Rita Hayworth, Bette Davis and Josephine Baker (who owned a pet leopard named Chiquita) - with the passage of time and fashion lost of class and sophistication in favor of a sexier mood and in some cases even a little 'vulgar, chosen by Bettie Page and Jayne Mansfield . But if combined in the right way this print can still be sexy without overdoing and fall into the vulgar. The leopard lovers (like me) will understand what I mean. Can not miss a leopard print head in your closet. Whether it's a dress or a simple bracelet!
xoxo
le ragazze delle idee










venerdì 30 agosto 2013

INSTAGRAM

Ragazzi miei seguiteci su instagram! Lascio qua i nostri profili :
A: http://instagram.com/eglantine96/#
B: http://instagram.com/beatricebiagioni#

BACIBACI

B&A

Sapore di salee.. sapore di mare...che hai sulla pelle...

Buongiorno bellezze! Oggi B e A hanno deciso di passare una tranquilla giornatina in spiaggia e non hanno perso tempo per  fare qualche foto in costume! Questi che indossano sono entrambi di Tezenis, uno della collezione dell’anno passato e uno dell’ultima collezione. Eppure entrambi sembrano nuovi… esatto infatti i costumi di tezenis sono davvero convenienti e vanno provati almeno una volta! Il prezzo non supera i 20 euro per il completino intero e anche a distanza di anni non si sciupano! Sarà che a noi piace molto comprare costumi quindi non indossiamo molto spesso lo stesso,ma hanno resistito anche alle terme! Ne approfitto per mettere qualche foto di costumi di questa marca low cost,ma veramente da non perdere!
Cosa aspettate? Correte da tezenis finchè siete in tempo! Ma soprattutto al mare,se potete,per abbronzarvi così sarete ancora più belli!
Kiss kiss
B & A

 Hello beauties! Today B and A have decided to spend a quiet day at the beach and did not lose time to do some bikini photos! These are both wearing Tezenis, one of the collection of the past year and one of the latest collection. Yet both seem new ... in fact the exact tezenis costumes are really affordable and shall be tested at least once! The price does not exceed 20 for the whole outfit and even after many years do not fade! Maybe because we like to buy a lot of costumes so do not wear them very often but they have also resisted the spa! I take this opportunity to put some pictures of costumes of this brand low cost but truly not to be missed!
What are you waiting for? Run by tezenis long as you are on time! M above the sea if you can to get a tan so you'll be even more beautiful!
Kiss kiss
B & A